vara

sâmbătă, 28 august 2010

ce vezi, nu-i ADEVĂRAT :))) ...

... dar... e DAR :) din inimioarele şi GRĂDINA noastră
cu DRAG... nemăsurat:)

am "furat" din "bîntuirile" Cellei ;) un strop de Verlaine

Mon rêve familier

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant 
D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime,
Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.

Car elle me comprend, et mon cœur, transparent
Pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

Est-elle brune, blonde ou rousse ? Je l'ignore.
Son nom ? Je me souviens qu'il est doux et sonore
Comme ceux des aimés que la Vie exila.

Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L'inflexion des voix chères qui se sont tues.

6 comentarii:

  1. ...D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime...
    Paul Verlaine si muzica toamnei...o sa scriu despre toamna, de dragul lui, si-al tau!

    RăspundețiȘtergere
  2. mulţumesc frumos, de dragul dragului e minunat să scrii.abia aştept:)

    RăspundețiȘtergere
  3. Si mie imi pace Verlaine in fiecare zi a anului..

    Votre âme est un paysage choisi
    Que vont charmant masques et bergamasques.

    RăspundețiȘtergere
  4. ...
    Jouant du luth et dansant et quasi
    Tristes sous leurs déguisements fantasques
    ...

    RăspundețiȘtergere
  5. acele flori de piatra supravietuitoare, modeste si tonice.

    RăspundețiȘtergere
  6. m-ai ghicit:)
    cît mă bucur că nu-mi reuşesc întotdeauna "metaforele" ;)

    RăspundețiȘtergere