..pentru povești doar atunci cînd vom putea trece prin lumea rece fără să ni se pară că umbrele ne separă
Artiști minunați care migălesc visele dăruindu-și culorile
și poeți delicați ce-ți mîngîie trecător voile:
Pornit în căutarea maestrului
ascuns
Sub pin văd un discipol; atunci
l-am întrebat;
Acesta îmi răspunse: “Maestrul e
plecat
Cum să-l găseşti în locul cu
norul nepătruns?”
(Jia Dao-Căutînd pe cel ascuns)
Poeme din dinastia Tang
Când privirea-mi se oprește,
Pe pustietăți de ape,
Între stuf și nori plutește
Chipul lunei, scump și-aproape.
Iar în suflet scânteiază
Draga mea, din zare-n zare.
Luna-i palidă-n amiază,
Noaptea - sfânt copleșitoare.
( Du Fu - sec VIII Pe fluviul Ciu )
Un cînt de greier duzii îi
goleşte
În plin gustar, prin trecătoarea
sumbră.
Un dus-întors, de stuf galbenă
umbră
Ce oseminte-n tihnă ospeţeşte.
Vechime odihnind în colb pe cale
Poveşti eroice grăind cu jale.
Nici cal, nici călăreţ nu vă
întrece
Cîntarea aşternută-n ţărna rece.
(Wang Chang Ling -Cîntecul trecătorii)
Foarte interesanta postarea!
RăspundețiȘtergeremulțumim de vorbă bună:)
ȘtergereFoarte, foarte frumoase,pline de sensibilitate! Multumesc pentru aceasta biblioteca virtula pe care o impartasesti cu noi!
RăspundețiȘtergeremulțumesc eu de neuitare
Ștergeresă ai parte de căldură, Lumină și Sărbători frumoase